Mirror (tradução)

Original

Rei Yasuda

Compositor: Rei Yasuda

O luar emergiu e ordenou as sombras em linhas
E o mundo que apareceu refletido no espelho é monocromático
Corações estavam lado a lado, sobrepondo memórias
Esses laços e cicatrizes me deram força quando se ligaram

Eu me pergunto o que posso fazer por você
Por que estou aqui?
Há apenas uma coisa que é clara para mim: a promessa que nós amamos juntos

Seu olhar é um céu claro
Não há nada em seu caminho
E eu sempre estarei por perto
O único que sua voz alcança

Eu olho para este espelho
Porque eu quero ver seu rosto sorridente
É tudo o que eu realmente preciso

À noite, nos tornamos honestos sobre as incertezas que ambos enfrentamos
Encontramo-nos assentir uns com os outros conforme concordamos com nós mesmos

Mesmo se você tiver dúvidas
Eu vou acreditar
Que não há ninguém que possa substituí-lo

Mesmo se você não pode colocar em palavras, sua aparência me dirá tudo
E você nunca estará sozinho, sua voz ressoa no meu coração
Com nossos rostos naturais virados um para o outro, eu quero ser o único
Para estender a minha mão no seu rosto e limpar a dúvida

Nos consolamos com franqueza
Agora, eu estendo minha para o seu rosto
E enxugar todas as suas hesitações

Como o brilho e as lágrimas refletem diretamente
Nós dois podemos estar juntos a qualquer momento

Seu olhar é um céu claro
Não há nada em seu caminho
E eu sempre estarei por perto
O único que sua voz alcança

Eu olho para este espelho
Porque eu quero ver seu rosto sorridente
É tudo o que eu realmente preciso
Tudo que preciso é você comigo